Sex therapy is not even part of regular training for couples therapists. There is no regulation regarding who can call themselves a sex therapist in the US (except for Florida) so even if someone calls themselves a sex therapist, they may not have had extensive training in this field.
https://rochestercenterforsexualwellness.com/